“Gadje Gadjensa, Rom Romensa.” This is a Romany (Gypsy) saying that means “Gadje with Gadje, Rom with Rom.”
So what is a gadje? A gadje in the Romany language means “not one of us.” Many Rom prefer to not allow outsiders into their lives. It’s no coincidence that in my hours, days, and months of researching the Romany for my Regency romance novel, SEEKING PATIENCE, little information was available. Odd, because the Rom have lived in many places throughout the world for centuries. They’re a widely-traveled people. Yet there is little written history regarding their origins, although recent evidence points to an emigration from India 1500 years ago.
I believe that the reason there is little information available is because the Rom simply prefer it that way. They are a proud people who keep to themselves. And they are nomads, forever on the move, traveling by horse and wagon in caravans. In one of my novels, a bender is described. It is a tent, easily constructed using bendable twigs and any available materials on the side of the road.
I’ll continue to share my research next week, but will end with a favorite Romany quote (actually a spiritual incantation) to finish today’s blog:
“Mutato nominee, de te fibula narratu.”
“With but a single change of name, the story fits thee quite the same.”
And remember it’s a Christmas in July sale! Enter to win a copy of my sweet novella, A Snowy White Christmas during the Amazon Giveaway. No purchase necessary!
Wonderful post and pics! Fascinating indeed.
Thanks, Beth!
I love the music and culture of the gitanos, which of course, is the Spanish Romany. I have the documentary “Latcho Drom”, which is fantastic. You should see it if you haven’t.
I’m not familiar with the documentary, Cindy. I’ll try to check it out.